Зенга-зенга.
Feb. 28th, 2011 07:52 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Буду неоригинален: выложу тут клип, съевший всем мозг ещё на днях: песню "Зенга-зенга".
Кровавый клован Каддафи даёт единственное своё приличное представление, да и то помощью израильтянина: наш чувак по имени Ной Алуш сделал нехилый ремикс - положил на музыку нарезку из речи лидера Джамахирии, которую тот произнёс пару дней назад с балкона одной из своих резиденций. За пару дней только на ютьюбе клип посмотрели более миллиона человек.
На всякий случай перевод - кросавчег грозится, что будет преследовать повстанцев сантиметр за сантиметром, здание за зданием (бейт-бейт), дом за домом (дар-дар), переулок за переулком (зенга-зенга).
Лучше бы идиот альбомы выпускал вместо того, чтоб народ давить.
Кровавый клован Каддафи даёт единственное своё приличное представление, да и то помощью израильтянина: наш чувак по имени Ной Алуш сделал нехилый ремикс - положил на музыку нарезку из речи лидера Джамахирии, которую тот произнёс пару дней назад с балкона одной из своих резиденций. За пару дней только на ютьюбе клип посмотрели более миллиона человек.
На всякий случай перевод - кросавчег грозится, что будет преследовать повстанцев сантиметр за сантиметром, здание за зданием (бейт-бейт), дом за домом (дар-дар), переулок за переулком (зенга-зенга).
Лучше бы идиот альбомы выпускал вместо того, чтоб народ давить.
no subject
Date: 2011-02-28 06:45 pm (UTC)Израиль виноват, никак.
no subject
Date: 2011-02-28 06:47 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-28 07:00 pm (UTC)