![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
"Золотые перья" Израиля в действии.
Ехал я на днях в автобусе из Тель-Авива домой. На остановке мне дали халявную газетку "Исраэль ха-Йом" и всю дорогу до Нетании я провёл, погрузившись в чтение.
Так вот, попалась мне там любопытная статейка из криминальной хроники - рассказ о том, как полиция по кусочкам кожи под ногтями убитой смогла найти убийцу. Манера написания той статейки меня позабавила.
Писалось там вот о чём: убитая женщина, 67-летняя Аннет Перец, мать троих детей и бабушка пятерых внуков, втайне ото всей своей семьи содержала бордель в Южном Тель-Авиве. Была бандершей, иначе говоря. Один совершенно опустившийся наркоман зашёл в бордель, ограбил Анет и убил её. Наркомана через некоторое время "вычислили" по оставленной под ногтями жертвы ДНК.
Но не это интересно. Интересно следующее: газета пишет, что тело Аннет было обнаружено в борделе её детьми, которые отправились на поиски пропавшей матери.
Это называется "втайне от семьи". Как говорят на Луркоморье, "взаимоисключающие параграфы детектед"...
Так вот, попалась мне там любопытная статейка из криминальной хроники - рассказ о том, как полиция по кусочкам кожи под ногтями убитой смогла найти убийцу. Манера написания той статейки меня позабавила.
Писалось там вот о чём: убитая женщина, 67-летняя Аннет Перец, мать троих детей и бабушка пятерых внуков, втайне ото всей своей семьи содержала бордель в Южном Тель-Авиве. Была бандершей, иначе говоря. Один совершенно опустившийся наркоман зашёл в бордель, ограбил Анет и убил её. Наркомана через некоторое время "вычислили" по оставленной под ногтями жертвы ДНК.
Но не это интересно. Интересно следующее: газета пишет, что тело Аннет было обнаружено в борделе её детьми, которые отправились на поиски пропавшей матери.
Это называется "втайне от семьи". Как говорят на Луркоморье, "взаимоисключающие параграфы детектед"...
no subject
В одном тексте назвать человека тремя разными именами, перепутать год рождения с чем-то, задавать вопросы в духе "покаялся ли убийцо", когда есть сотни шатких вопросов в версии плолиции...
no subject
Особенно для бесплатных изданий вроде "Исраэль ха-Йом"
Re: Reply to your comment...
Для всех. Стандартов нет.
Они могут написать например подряд, скажем имена осужденных в таком духе: Иван Петров, П. Сидоров. Сергей П. Столицы которые кто-то посетил- Москва (Россия), Киев (Украина) Душанбе (СНГ).... Назвать СНГ СССР и наоборот, и Украину Россией. Выборочно дать даты рождения, не потому что не знают, потому что влом выяснять, пипл хавает.
Re: Reply to your comment...
no subject