В свое время, когда я учил китайцев, они начтойчиво требовали дать им русские имена. Т.е. мне приходилось изголяться следующим образом: к примеру, Сунь Вэй - Семен, Юй Цзян - Юра, Лай Бинь - Леша, Хэ доу (это девушка, долго думал как ее "назвать") - Катя и т.д.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-07-31 08:50 am (UTC)no subject
Date: 2008-07-31 09:02 am (UTC)