Просто так.
Aug. 4th, 2008 05:12 pmЗамечательная песня замечательной нашей певицы, которой уже, увы, лет восемь как нет в живых. Песня называется "Им нин'алу" и исполняется в шикарной, на мой взгляд, манере йеменских евреев.
Если кто не знает, то песня эта - часть поэмы Шалома Шабази, еврейского поэта, жившего в Йемене в XVII веке.
"Им нин'алу"- значит "если закрылись". А полностью цитата звучит так: "Если закрылись для вас врата богатых, то врата небесные никогда не закроются."
Если кто не знает, то песня эта - часть поэмы Шалома Шабази, еврейского поэта, жившего в Йемене в XVII веке.
"Им нин'алу"- значит "если закрылись". А полностью цитата звучит так: "Если закрылись для вас врата богатых, то врата небесные никогда не закроются."
Выложу-ка я сюда одну из моих любимых песен у Ниночки Хаген. Это "Unbeschreiblich weiblich"- "неописуемо женственно", то есть. Только недавно я начал понимать о чём в песТне поётся. Однако, насколько я знаю, у самой Нины есть дочь, и Нина её любит. Так что, думаю, что стоит отнести текст песни к поэтическому вымыслу.
Кстати, обратил внимание на то, что время от времени у Ниночки проскальзывает "ик" вместо "их", когда она поёт о себе. А ведь это, если я не ошибаюсь, берлинский диалект.
Кстати, обратил внимание на то, что время от времени у Ниночки проскальзывает "ик" вместо "их", когда она поёт о себе. А ведь это, если я не ошибаюсь, берлинский диалект.
Ужасы нашего городка.
Jun. 17th, 2008 12:11 pmЗнаете, что такое жесть? Жесть- это разучивать песни битлов на немецком!!! Причём, если "I Wanna Hold Your Hand" ещё звучит неплохо, тем более, что сами битлы её и исполняют (песня раняя, они пели её ещё в Гамбурге), то "She Loves You"- просто какой-то кошмар.
Надо лекторше посоветовать в следующий раз записи Ниночки Хаген принести...
Надо лекторше посоветовать в следующий раз записи Ниночки Хаген принести...
Откройте, Полиция!
May. 27th, 2008 11:29 pmТут некоторые товарищи поговаривали, что за годы, прошедшие с распада группы в 85-м году участники "Полис" поистрепались и потеряли форму. Поэтому, мол, незачем их слушать. Так вот- чёрта с два!!! Послушайте это офигеннейшее их выступление в Бразилии в прошлом году. Чуваки не только не потеряли форму, но даже наоборот- приобрели несколько новое, фантастическое звучание.
Если кто не знает, это новая обработка их песни "When The World Is Running Down"
Стинг наяриривает на басухе так, как дай бог молодым играть, а Энди посредине композиции выдаёт потясающее, охуеннейшее трёхминутное гитарное соло в лучших рок-традициях. Именно за это я считаю его одним из лучших современных гитаристов. Учитесь, сосунки.
(Начать просмотр советую со второй минуты. Снималось вживую, так что концертную шелуху можно опустить.)
Если кто не знает, это новая обработка их песни "When The World Is Running Down"
Стинг наяриривает на басухе так, как дай бог молодым играть, а Энди посредине композиции выдаёт потясающее, охуеннейшее трёхминутное гитарное соло в лучших рок-традициях. Именно за это я считаю его одним из лучших современных гитаристов. Учитесь, сосунки.
(Начать просмотр советую со второй минуты. Снималось вживую, так что концертную шелуху можно опустить.)
Интересную вещь я узнал. Теперь вот, спрошу и вас, авось и вы эрудиты. Следующую песню, думаю, знают все:
А теперь, как говорил Ворошилов, внимание, вопрос: о ком поётся в песне? Кто этот Вася- стиляга из Москвы? Добавлю также, что Вася этот- человек очень известный.
Комменты пока что скринятся.
АПД: Ах, да, только что заметил, что на странице этой песни в ютьюбе есть ответ. Постарайтесь ответить не подглядывая!
А теперь, как говорил Ворошилов, внимание, вопрос: о ком поётся в песне? Кто этот Вася- стиляга из Москвы? Добавлю также, что Вася этот- человек очень известный.
Комменты пока что скринятся.
АПД: Ах, да, только что заметил, что на странице этой песни в ютьюбе есть ответ. Постарайтесь ответить не подглядывая!
Клаус Номи
May. 16th, 2008 11:34 amПодсел я в последнее время на музыку Клауса Номи. Надо сказать, если отбросить всю его гомосятину (да простят мне гомосексуалисты- я просто не знаю, как ещё этот выпендрёж назвать), то хорошо видно, что человек был необычайно талантлив, я бы даже сказал- близок к гениальности. Он был настоящим певцом авангарда. Да и не каждому пришло бы в голову смешать панк, электронику, оперный вокал и добавить к этому атрибутику немецкого кабаре. К тому же, далеко не каждый человек мог брать такие высокие ноты.
А ещё, очень жалко, что человек прожил такую короткую и не очень счастливую жизнь- он умер от СПИДа в 83-м году, как раз на пороге своей славы. Оценили-то его творчество, в основном, уже после его смерти.
Вот вам один любопытный его клип: Lightning Strikes
А ещё, очень жалко, что человек прожил такую короткую и не очень счастливую жизнь- он умер от СПИДа в 83-м году, как раз на пороге своей славы. Оценили-то его творчество, в основном, уже после его смерти.
Вот вам один любопытный его клип: Lightning Strikes
Продолжаю надоедать вам своей музыкой. На этот раз снова выкладываю Стинга, а именно, песню La Bell Dame Sans Regrets, несколько выбивающуюся из его репертуара и незаслуженно забытую. Песня интересна двумя моментами: во-первых, она на французском. Точнее, как бы на французском, потому что смешнее англичанина, говорящего по-французски, может быть только француз, говорящий по-английски. Во-вторых, пианисту, сыгравшему такую восхитительную импровизацию, я при жизни поставил бы памятник.
Итак, если я правильно перевёл, "Красивая дама без сожалений":
Итак, если я правильно перевёл, "Красивая дама без сожалений":
И ещё немного о моей любимой "Полис".
Feb. 28th, 2008 08:21 pmОчень мощная и энергичная их песня- "Next To You". На мой взгляд, это песню надо исполнять именно так- не в цивильной студии на настроенных идеальных инструментах, а громко, живьём, перед орущим, ликующим народом, как на этом древнем выступлении в хатфилдском политихническом институте. Обратите внимание на финальные титры, видимо, сделанные какими-то институтскими умельцами.
Кстати, на Стинге, кажется, танковый комбинезон.
Кстати, на Стинге, кажется, танковый комбинезон.
И наконец...
Feb. 22nd, 2008 08:36 pmРаз пошла такая пьянка, вот вам, ловите- "Катюша" на иврите. Запись стара, как г... мамонта:
shaulreznik, огромное спасибо за наводку!
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)