"Кто на ком стоял?"

Из горе-учеников, писавших в школе о том, что "Пушкин вращался в высшем обществе и вращал там свою жену", потом вырастают горе-редакторы статей Википедии.

Сижу дома простуженный, читаю на досуге о войне 1812-го года. Какой-то деятель пишет про Бородино: "Сражения требовало русское общество, хоть оно и являлось излишним с военной точки зрения."

Действительно, нафиг военным русское общество?