Словоблу.

Подумалось почему-то, что такую часть стереосистемы как сабвуфер можно было бы перевести на русский как "подгавкиватель".