Поэтический "нидхелп".
Oct. 30th, 2010 08:07 pmВ первой серии замечательного российского исторического сериала "Графиня де Монсоро" граф де Бюсси (Домогаров) по просбе Жанны де Сен-Люк читает ей свой новый сонет. Привожу его ниже:
Великая фантазия творца!
Я славлю мысли вечное движенье.
Все мы плоды Его воображенья,
Но неудача или достиженье -
Не можем разобраться до конца
Мы разные: в одном лукавит плоть,
Другой рассудком покоряет страсти,
И слава Богу, что не в нашей власти
То изменить, что даровал Господь.
Эти стихи мне очень нравятся, и я хотел бы узнать, является ли настоящий Луи де Клермон, граф де Бюсси их автором. Насколько я знаю, он действительно был поэтом, но действительно ли в фильме приведён его сонет?
Апдейт: поиск начальных слов сонета в Гугле прежде всего почему-то выдаёт страницу какого-то ахтунга на diary.ru: в одном из своих постов тот парень приводит этот сонет, но автором указывает почему-то Киплинга.
Уважаемые френды, может, вы можете мне помочь?
ПОСЛЕДНИЙ АПДЕЙТ: Это действительно Киплинг, как ни странно бы это не звучало. Всё-таки, не зря я так люблю его стихи. Интересно, что ни в одном из сборников стихов Киплинга, висящих на сайте Мошкова, я этого сонета не видел.
garpoon, нашедшему правильный ответ, кланяюсь в пояс.
Великая фантазия творца!
Я славлю мысли вечное движенье.
Все мы плоды Его воображенья,
Но неудача или достиженье -
Не можем разобраться до конца
Мы разные: в одном лукавит плоть,
Другой рассудком покоряет страсти,
И слава Богу, что не в нашей власти
То изменить, что даровал Господь.
Эти стихи мне очень нравятся, и я хотел бы узнать, является ли настоящий Луи де Клермон, граф де Бюсси их автором. Насколько я знаю, он действительно был поэтом, но действительно ли в фильме приведён его сонет?
Апдейт: поиск начальных слов сонета в Гугле прежде всего почему-то выдаёт страницу какого-то ахтунга на diary.ru: в одном из своих постов тот парень приводит этот сонет, но автором указывает почему-то Киплинга.
Уважаемые френды, может, вы можете мне помочь?
ПОСЛЕДНИЙ АПДЕЙТ: Это действительно Киплинг, как ни странно бы это не звучало. Всё-таки, не зря я так люблю его стихи. Интересно, что ни в одном из сборников стихов Киплинга, висящих на сайте Мошкова, я этого сонета не видел.
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)