Помучаю вас ещё немного.
Aug. 7th, 2009 06:25 amПонравилось мне всякие заковыристые вопросы задавать. Для всех желающих - новый вопрос.
Этот очень известный в своё время человек, живший в Англии, любил подписывать свои письма следующим стихотворением Айзека Уотса:
( оригинал под катом )
Примерный перевод:
Верно, что истинная моя оболочка — странная,
Но обвиняя меня, вы обвиняете Бога;
Если бы я мог сам себя создать,
Я бы вас не разочаровал.
Если я мог бы объять всю Землю,
Или охватить океан со всеми реками,
Я мог бы быть оценён по Душе,
Ведь разум - то, на чём стоит человек.
Это стихотворение касалось внешности нашего героя - он был, мягко говоря, некрасив. Однако, несмотря на это, он был очень одарённым человеком - писал прозу и стихи, имел романтический склад характера и вообще, был добрым и отзывчивым. Многие знатные особы удостаивали его своего внимания. Умер он довольно молодым, от совершенно нелепого несчастного случая. О его судьбе снят замечательный фильм.
Вопрос: о ком идёт речь?
Комменты скринятся.
Примечание: боюсь, что я и так уже слишком много про него сказал. Если я, к тому же, назову время, в котором жил наш герой, то вы сразу же мне его назовёте. Так что, разрешите уж мне более ничего на его счёт не уточнять.
Этот очень известный в своё время человек, живший в Англии, любил подписывать свои письма следующим стихотворением Айзека Уотса:
( оригинал под катом )
Примерный перевод:
Верно, что истинная моя оболочка — странная,
Но обвиняя меня, вы обвиняете Бога;
Если бы я мог сам себя создать,
Я бы вас не разочаровал.
Если я мог бы объять всю Землю,
Или охватить океан со всеми реками,
Я мог бы быть оценён по Душе,
Ведь разум - то, на чём стоит человек.
Это стихотворение касалось внешности нашего героя - он был, мягко говоря, некрасив. Однако, несмотря на это, он был очень одарённым человеком - писал прозу и стихи, имел романтический склад характера и вообще, был добрым и отзывчивым. Многие знатные особы удостаивали его своего внимания. Умер он довольно молодым, от совершенно нелепого несчастного случая. О его судьбе снят замечательный фильм.
Вопрос: о ком идёт речь?
Комменты скринятся.
Примечание: боюсь, что я и так уже слишком много про него сказал. Если я, к тому же, назову время, в котором жил наш герой, то вы сразу же мне его назовёте. Так что, разрешите уж мне более ничего на его счёт не уточнять.