Mar. 27th, 2008

golan: (Carter)
Недавно я скачал и снова, спустя десять лет, посмотрел замечательный фильм "Комиссар" (имя режиссёра, увы, не помню, фильм на компе в Нетании остался). Фильм этот, если кто забыл, был снят в далёком 67-м году и "лежал на полке" аж до 1988-го года. Тогда, уже во время перестройки, люди с киностудии спохватились и реставрировали картину.

Что могу сказать: фильм действительно очень сильный. Сейчас, в наше время, актёры, кажется, уже так не умеют играть. Нонна Мордюкова более чем убедительно играет безжалостного полкового комиссара- убеждённую коммунистку, человека отнюдь не сентиментального и ожестожённого гражданской войной. Ролан Быков играет вообще потрясающе. Мне кажется, эта роль- одна из самых удачных его ролей. Вообще, провалов в плане игры нет абсолютно никаких.

Среди прочего, немного повеселил режиссёрский ляп: маленькие еврейские дети выбегают, недомывшись, посмотреть на проходящий по улице полк красноармейцев. Крупным планом- худенькие детские тела. А мальчики необрезанные. В двадцатом-то году... Но это мелочи, и впечатление от фильма они, ни в коем случае, не портят.

Теперь о судьбе самого фильма: честно говоря, меня отнюдь не удивляет то, что фильм в своё время был "положен на полку". Да и с годом выпуска явно не повезло: сняли кино в основном о евреях, а тут как раз- 67-й год. Но дело не только в этом. Меня удивляет не то, что фильм запретили, а то, что что его вообще разрешили снимать! В 67-м году снять абсолютно антисоветский фильм, где и "белые" и "красные" рисуются одинаково- как два вида несчастья, которое выпадает на головы местных жителей- это что-то нереальное!

Подведу итог: фильм замечательный, обязателен к просмотру всем, кто любит фильмы посерьёзнее "Американского пирога".
golan: (blackadder)
Госконтролёр Линденштраус лезет без мыла в жопу.

Знаете, это очень в нашем, израильском стиле- эдакая местечковая ентоватость некоторых представителей власти и особенно- прессы. Вспоминается мне незабвенный инспектор Грандэн из замечательного фильма "Ищите женщину":

-Теперь если я захочу уведомить о чём-то весь Париж, то я не буду обращаться на телевидение и в газеты. Я просто по секрету скажу пару слов мадмуазель Постик!
golan: (svejk)
Объявление на боковом автомобильном стекле:



Перевод для моих российских френдов:

"Этот сукин сын меня продаёт! Почему- ума не приложу! Клянусь вам. Я в прекрасном состоянии, после теста, мне всего 10 лет, я ухоженная и работаю как вол. Мне почти не надо топлива, работаю почти что на одних парах.

Но хуже всего тут то, что он изменяет мне с машиной из лизинга!!! Сделайте одолжение, заберите меня от него, потому что такую как я он не заслужил."

Дальше идут технические данные.

Спёрто у [livejournal.com profile] shaulreznik.

Profile

golan: (Default)
golan

August 2013

S M T W T F S
    123
456 789 10
1112 1314151617
18192021222324
25262728293031

Expand Cut Tags

No cut tags