Небольшой Update
Dec. 17th, 2005 02:10 pmУже второй день без перерыва льёт дождь. Как из ведра. Провожу выходные в общаге, весь по уши в матанализе, высшей алгебре и теории множеств. Тяжко...
А ешё я вчера получил последние деньги от фирмы в которой работал. Пришлось переться в дождь аж до Чек-Поста. Зато, можно сказать, зубами вырвал свою 1000 шекелей. С паршивой овцы хоть шерсти клок...
Только что выглянул в окно. Вспомнилось стихотворение "Катав став" Шломо Ибн-Гвироля(1021-1058). Вот оно в переводе:
НАПИСАЛА ОСЕНЬ
Осень песнь написала чернилами капель и ливней,
И рукой облаков, и перо - грозовые огни в ней,
И багряного сада листва - этой песни слова.
И во сне не приснится нам песня прекрасней и дивней.
Ибо в час, когда к небу взлелеяла зависть земля,
Ткань из листьев сплела, что под стать ткани звезд переливной.
За перевод низкий поклон http://www.livejournal.com/users/sentjao
А ешё я вчера получил последние деньги от фирмы в которой работал. Пришлось переться в дождь аж до Чек-Поста. Зато, можно сказать, зубами вырвал свою 1000 шекелей. С паршивой овцы хоть шерсти клок...
Только что выглянул в окно. Вспомнилось стихотворение "Катав став" Шломо Ибн-Гвироля(1021-1058). Вот оно в переводе:
НАПИСАЛА ОСЕНЬ
Осень песнь написала чернилами капель и ливней,
И рукой облаков, и перо - грозовые огни в ней,
И багряного сада листва - этой песни слова.
И во сне не приснится нам песня прекрасней и дивней.
Ибо в час, когда к небу взлелеяла зависть земля,
Ткань из листьев сплела, что под стать ткани звезд переливной.
За перевод низкий поклон http://www.livejournal.com/users/sentjao