"Тапухон" и "Агасон"
Apr. 17th, 2005 08:37 pmСтою я сегодня на входе в "супер", охраняю. Выходит ко мне одна девочка- работница магазина Майя(мы с ней часто болтаем). Показывает мне две какие-то блестящие штуковины. "Отгадай,- говорит,- что это?". "Понятия не имею",- говорю. "Вот это,- показывает она мне хреновину в левой руке,- назвается "Тапухон", а вот эта, в правой руке- "Агасон". Их нам сегодня для продажи привезли".
Не знающим иврита поясню: "Тапухон" и "Агасон" можно перевести примерно как "яблокатор" и "грушефикатор". И предначаются эти странные приборы, как ни странно, для чистки яблок и груш.
"Яблокатор" оказался металлическим цилиндром с острым зубчатым торцом(как пояснила Майя, для вырезания огрызка) и полостью в центре(для удаления оного). Грушефикатор же, на проверку оказавшийся чем-то вроде заострённого зубчатого клинка, почему-то напомнил мне нож для колки льда, которым героиня Шерон Стоун убила своего любовника в "Основном инстинкте". Это я Майе и сказал. Посмеялись над "изобретениями" немного...
Народ!!! Что я вам говорил? Еврейский ум- самый изощрённый ум в мире! Только от изощрения до извращения недалеко. Кому, чёрт побери, нужны эти дебильно-нелепые "яблокатор" и "грушефикатор"?!
Не знающим иврита поясню: "Тапухон" и "Агасон" можно перевести примерно как "яблокатор" и "грушефикатор". И предначаются эти странные приборы, как ни странно, для чистки яблок и груш.
"Яблокатор" оказался металлическим цилиндром с острым зубчатым торцом(как пояснила Майя, для вырезания огрызка) и полостью в центре(для удаления оного). Грушефикатор же, на проверку оказавшийся чем-то вроде заострённого зубчатого клинка, почему-то напомнил мне нож для колки льда, которым героиня Шерон Стоун убила своего любовника в "Основном инстинкте". Это я Майе и сказал. Посмеялись над "изобретениями" немного...
Народ!!! Что я вам говорил? Еврейский ум- самый изощрённый ум в мире! Только от изощрения до извращения недалеко. Кому, чёрт побери, нужны эти дебильно-нелепые "яблокатор" и "грушефикатор"?!