Так, афіцыйнае. На ўсіх афіцыйных дакумантах, напрыклад, ставіцца дата габрэйскага календара. Але разам з ёй амаль заўсёды пішуць і звычайную, ''хрысціанскую'' дату. Звычайные жа людзі ў штодзеннай практыцы карыстуюцца толькі агульным ''хрысціянскім'' календаром, як і большая часць свету.

Габрэйскі жа календар ў штодзённам жыцці выкарыстоўваецца дзеля адзначэння рэлігіёзных падзей: свят, вяселляў, нарадження дзяцей. Дарэчы, вось чаму у звычайным календары даты нашых свят ''плаваюць''.