Хамсин продолжается.

[golan]

Ох, ребятушки, +37 у нас в тени... В голову лезут совсем уж крамольные мысли, в частности, такие: не уехать ли на всё лето в Эрец-Ашкеназ? Там, как говорит spinysun, сейчас снег идёт.
Или, на худой конец, в Антарктиду...

Кстати, возвращаюсь я сегодня к себе в общагу. Кто меня встречает на пороге квартиры? Правильно- рыжий скорпион. И ещё хвостом своим на меня, сволочь такая, машет. Давно я с таким удовольствием никого ногой не давил!

Что-то мне расхотелось в Технионе сандалии носить...

Comments

[spinysun.livejournal.com]

Ром, а что такое Эрец-Ашкеназ, про который я..гм..говорила? :)
Я, если что, про родимую Данию...

[golan.livejournal.com]

Ох, придётся мне пуститься в этнологические поиски. Значит так...

"Эрец"- на иврите "страна", "земля".
"Ашкеназ"- так на древнееврейском называлась Германия. А в более широком смысле- я имею в виду Европу(кроме Испании), в частности, страны, откуда мы приехали.

Дело в том, что подавляющее большинство европейских евреев относятся к группе, называемой "ашкеназим"- немцы, так сказать. То есть, потомки тех, кто расселился в начале средневековья по Европе через Германию, тот, чьи предки говорили между собой на языке идиш- диалекте немецкого. Дания под определение "Эрец-Ашкеназ", таким образом, однозначно попадает. :))

В общем, этим выражением иногда пользуются для красного словца, и я, большой любитель повыпендриваться, воткнул его в пост, извини, что получилось вычурно. ;))

[spinysun.livejournal.com]

Что такое Ашкеназ я знаю, но твои слова от этого понятнее не стали. :) Ну ладно.